メーラー(メールソフト)は、メールを書いて送って受け取るだけの、機能的には単純な部類のプログラムです。そのため昔から、結構いろいろな人がメーラーを作っていて、純国産のメーラーも数多く存在します。
古来より数多くのプログラマー達が、自分達の使いよいメーラーをと、しのぎを削って来た分野だけに、使い勝手のよい、セキュリティが堅牢なメーラーが数多くあります。
ブラウザに付属のメーラーは、上記で示したメーラーに比べると、セキュリティ上見劣りしますが、それでも Outlook Express(や Outlook)を使うより安全です。
ちなみに私は、Opera に付属のメーラーを普段使いにしています。(日本語での検索に不具合があります)
Netscape を使っている方は、Netscape に付属のメーラーを使うのもよいでしょう。Mozilla(≒Netscape)のメーラー部分だけを分離独立させた Thunderbird と言うメーラーもあります。