2007-11-01

ケータイ版・虹の橋

ケータイの方へ

アドレスが間違っています。ブックマークを修正orリンク元のサイト管理者に修正を依頼して下さい。ケータイ版虹の橋のサイトはこちらになります

パソコンの方へ

ここは、携帯端末向けに「虹の橋」を紹介するサイトです。
パソコンで読める虹の橋サイトをお探しの方は、「ノラの部屋」の「虹の橋」のページへどうぞ。

情報を求めています

このサイトで掲載している翻訳は、当サイトのオリジナル訳です。それなのに「このサイトが他サイトの訳を盗用している」と言う噂が流されている様です。この件について情報を求めています。ご協力をお願いします。
掲示板に提示された嫌疑とそのやり取りをまとめたページ


ケータイ向・虹の橋

 もし、あなたの周囲に、ペットロスで苦しんでいる人がいて、もし、その人がパソコンなウエブとは縁のない人だったら、このアドレスを教えてあげて下さい。
 ケータイなウエブな人たちもみんなが、このお話で救われれば、と願っています。

[QRコード]
http://www.h2.dion.ne.jp/~chimaki/a/

掲示板

 読後の気持ちをつづる掲示板を設置しました。
 Yahoo!ケータイ & ezweb & iモード 用の掲示板ですが、パソコンからの読み書きもできます。

いきさつ

 私の周囲で、大切なパートナーを亡くしてしまった人が何名かいましたが、そのいずれもがパソコンではウエブしない…けど携帯なら、と言う人でした。
 それまでは「虹の橋」を紹介しているサイトは、いずれもパソコン向けのサイトばかりだったため、携帯なウェブな人達にも「虹の橋」が読める様にと、ノラのママさんに許可をいただき、ノラのママさんが翻訳した「虹の橋」を携帯向ページにして公開をしました。(2002/03)

 しかし、他人の著作物をそのまま使っている関係上、リンクの申し出を受けた時のやり取りが煩雑だったため、当サイトのオリジナルの翻訳を行い、差し替えしました。(2005/08)

見れるケータイは?

表示確認に使っています。
  • Yahoo!ケータイ ( SoftBank )
「見れた」と報告をいただきました。
  • EZweb ( au , TuKa )
  • iモード ( DoCoMo )
多分、見れるのではないかと思います。
  • Lモード ( NTT )
  • AIR-EDGE ( WILLCOM )

リンクについて

 リンクフリーではありません。
 リンクを希望の方は管理人(ちまき)までご連絡下さい。
 携帯向サイトである限り、ほぼ例外なくリンク許可になります。
 パソコン向サイトの方は、申し訳ありませんが、他の虹の橋サイトを当たって下さいm(_ _)m