掲示板ログpage1

64
ちまきさんへ　　そうですよね．．外に出すとケガや病気が恐いけど、ペットの立場になってみると．．(>_<)　飼い主からするとエチケットでも避妊や去勢の手術も結局、ペットからすると飼い主のワガママでしょうね．．う～ん　わかっててもこれからもワガママしてしまうんだろうな(ToT)
ぽぽ-03/04/17-11:56-V

65
初めまして。4/20で49日を迎えたりく。横隔膜ヘルニアだったのにエイズと診断され,治療が遅れた為3/2早朝4歳でお星様になりました。2日頑張った。看取ってやれなかったのがかわいそうでかわいそうで。3/1夜面会に行った時すごく苦しいくせに,しっかりと私を見て3回鳴きました。その数時間後鼻から血を流し横たわっていたそうです。今はりくの妹の三毛だけです。同じ事が二度と起きない様早く立ち直る様努めてます。りく,もう苦しくないね!いっぱい遊べるね!2日間よく頑張ったね!みんな必ず後から行かなきゃならんから,先に行って遊んで待っててね!忠実だったりく。いっぱいいっぱいありがとう。
りく-03/04/21-01:33-V

66
はじめまして。｢虹の橋｣を読んで去年の5月19日に14才で亡くなった愛犬のことを思い出し涙が止まらなくなりました。亡くなってから数日は一人になる度に涙が止まらなくなる毎日でした。今では笑顔で愛犬との思い出を話せるよぉになったものの自分と同じよぉな体験を聞くと去年の自分と重ねて涙が止まらなくなります。泣いてばかりいても天国のあのこも心配すると思いつつ…でもこの詩を読んで泣いていた自分を変えられそぉです。本当にありがとぉございます。大変長くなってしまいすみません。
ちぃ-03/04/23-16:25-i

67
管理人さん。
あなた、優しいね。
だから、
Compaion Animal
を念頭に、再度、訳詩にトライしてくれませんか？
あそこには、ぼろぼろの心で精一杯子供の心を励まそうとしている大人が居る。
その子供はペットロスで亡くした子供かもしれない。あるいは自分自身かもしれない。
イオリ-03/04/24-02:18-V

68
良く読むと、一つの文章で、一つの動詞で一緒くたにされることは無いもの、くどいまでの繰り返し…老化ないしは精神疾患の傷痕にも見えるので…。
汲み取りましょうよ、もう一歩踏み込んで。そうしたら、頼らなくても、あなたの言葉で訳になる。
イオリ-03/04/24-02:20-V

・過去|目次|未来

HOME